شخصیت ایوان احمق در داستان های عامیانه ی روسیه

سالهاست که افسانه یکی از روش های اصلی انتقال دانشها و تجارب از نسلی به نسل دیگر می باشد. توسط افسانه بهترین و اساسی ترین مسائل زندگی، مانند زیبایی ها و زشتی ها، خوبی ها و بدی ها، کارهای مجاز و غیر مجاز به نسل های آینده منتقل می شود. افسانه های ملی شفاهاً حکایت می شدند و توسط انسان های با استعداد و خوش ذوق صیقل داده شده و زیباتر وجالبتر می شوند.

قصه های سنتی سینه به سینه از نسلی به نسل دیگر منتقل شده اند. ادبیات سنتی پل ارتباطی مستحکمی است که کودکان می توانند به وسیله آن درک عمیق تری از جهان داشته باشند .
در این میان قصه های قومی که یکی از انواع قصه های سنتی است سهم عمده ای در دریافت مناسبات مشترک انسانی برای کودکان و نوجوانان و حتی بزرگسالان به ارمغان می آورد .

ایوان دورک و یا ایوان دوراچوک یا به زبان فارسی « ایوان احمق»  یکی از  قهرمانان  اصلی قصه های روسی است. او پرسوناژی است که اغلب از راههای غیر عادی و غیر معمول برای حل مشکلات خود استفاده می کند که حتی به نظر احمقانه می آید، اما نتایج خوبی ببار می آورد.

اما باید گفت قهرمان قصه های ایوان احمق در اصل « احمق» نیست. البته به معنای  معاصر این  کلمه.  تا قبل از اینکه روسیه به مسیحیت بگرود،  برای مدت طولانی  رسم بود  که بچه ها را با اسامی بزرگسالان می نامیدند تا « شیطان ها» آنها را ندزدند. زیرا بچه ها بی دفاع بودند و نمی توانستند از خود مواظبت کنند.  و اما کودک نام واقعی باصطلاح « بزرگسالانه» خود را در سنین از 10 تا 13 سالگی دریافت می کرد.  اسامی کودکانه رقمی ، مثلاً اولی، دومی و سومی  رواج گسترده ای داشت. و همچنین اسم « دروگاک» به معنی دیگری و یا بعدی.  از آنجا که این اسم از محبوبیت زیادی در بین اسامی دیگر برخوردار بود و کوچکترین فرزند خانه  با این اسم نامیده می شد این کلمه بتدریج مبدل به « دوراک» شد. نام « دوراک» در  اسناد کلیسیایی  تا قبل از سده های 14 و 15 به چشم می خورد.  از قرن 17 معنای آن  همان معنی امروزی – آدم احمق به حساب می آمد که طبیعی بود، زیرا  کوچکترین فرزند، بی تجربه ترین  عضو خانواده است.  به این دلیل  ایوان احمق مشهور قصه های روسی  نه احمق بلکه  کوچکترین پسر خانواده است.