خرید پستی کتاب «افسانه های فولکلور روسی»
«کتاب افسانه های فولکلور
روسیه» با ترجمه ی الناز رستم نژاد، در 256 صفحه توسط نشر محقق اردبیلی منتشر شد.
این کتاب به زبان اصلی آن در سال 1966 منتشر
و تا کنون به حدود بیست زبان ترجمه شده است. ترجمه ی آن به زبان فارسی برای نخستین
بار توسط الناز رستم نژاد صورت گرفته است.
اغلب داستانهای این مجموعه که در کل شامل
شانزده داستان می باشد، دست مایه ی تولید آثار فرهنگی و هنری متعددی در حوزه های مختلف
از جمله ادبیات، موسیقی، هنر های تجسمی، تصویرگری، هنرهای نمایشی، انیمیشن و... حتی
فراتر از مرزهای کشور روسیه قرار گرفته است.
داستان های این مجموعه، با توجه به بستری
که در آن در جریان هستند، در برگیرنده فاکتورهای بومیِ مردمی از طبقه ی عامه می باشد
که به زبانی ساده و صمیمی در قالب داستان هایی کودکانه و افسانه و اسطوره ها عامیانه،
ناقل مفاهیم اخلاقی، تربیتی و گاهی فلسفی می باشند. در عین حال احساسات و آداب و رسوم
و باور ها ی مردم در سطر به سطر بافه های داستانی آن، رج به رج، با نخ خیال در برابر
دیدگان مخاطب، نقش می زند.
علاقمندان برای تهیه پستی کتاب می توانند مبلغ260000 هزار ریال( 150000هزینه کتاب و 110000ریال بابت هزینه پست سفارشی )را به حساب بانک مللی به شماره کارت 6037991744660642 به نام الناز رستم نژاد واریز کرده و به همراه آدرس پستی ،کد پستی و کد رهگیری انتقال وجه به آدرس اینترنتی زیر:
elnaz1365.rostamnezhad@gmail.com
ارسال نموده و کتاب را تحویل بگیرند.
